Keine exakte Übersetzung gefunden für البيانات الحرفية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch البيانات الحرفية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La transcription in extenso des déclarations faites à la suite de l'adoption de cette décision figure dans le document DP/2008/1/Add.1.
    وترد مدونات حرفية كاملة للبيانات التي أُلقيت عند اعتماد المقرر في الوثيقة DP/2008/1/Add.1.
  • J'ai fait distribuer, en annexe de ma déclaration, un exemplaire des procès-verbaux de la première séance du Conseil de sécurité, le 17 janvier 1946, qui prouve clairement la qualité des débats du Conseil à l'époque.
    وقد وزعتُ مع بيـانـي نسخـة من محضـر حرفـي للجلسة الأولـى التي عقدها مجلس الأمن في 17كانون الثاني/يناير 1946، ممـا يبين بوضوح نوعية مناقشات المجلس آنذاك.
  • L'introduction de l'article 92 ter, qui autorise la Chambre de première instance, dans certaines conditions, à admettre au lieu et place d'un témoignage oral la déclaration écrite d'un témoin ou le compte rendu de sa déposition dans une autre affaire, tendant à prouver les actes ou le comportement de l'accusé, a profondément influé sur le déroulement des procès.
    وكان لتطبيق القاعدة 92 مكررا ثانيا تأثير كبير أيضا على إجراءات المحاكمة في المحكمة الدولية. وتخول هذه القاعدة، تحت ظروف معينة، الدوائر الابتدائية النظر في البيانات الخطية والمدونات الحرفية للشهود بدلا من الشهادة الشفوية عندما تنسب تلك الأدلة لأعمال وسلوك المتهم.